| Era uma vez um lobo mau | Once there was a bad wolf | |
| que resolveu jantar alguém | who decided to have someone for dinner | |
| Estava sem vintém | He was penniless | |
| mas arriscou | but took a chance | |
| e o lobo estrepou: | and the wolf got in trouble: | |
| Chapeuzinho de maiô | Little Red Riding Hood in a bikini | |
| Ouviu buzinha | She heard his horn | |
| e não parou | and didn't stop | |
| Lobo Mau insiste | The Bad Wolf insisted | |
| faz cara de triste | and gave a sad face | |
| Chapeuzinho ouviu, | Little Red Riding Hood heard | |
| os conselhos de vovó | the advice of her grandmother | |
| dizer que ``não'' pra lobo, | to say ``no'' to a wolf, | |
| que com lobo não sai só | to not go out with a wolf alone | |
| Lobo canta, pede, | The wolf sang, pleaded, | |
| promete tudo até amor | promised everything for love | |
| e diz que fraco de lobo | and said that the weakness of the wolf | |
| é ver um Chapeuainho | is seeing a Little Red Riding Hood | |
| de maiô | in a bikini | |
| Mas Chapeuzinho percebeu | And Little Red Riding Hood perceived | |
| que o Lobo Mau se derreteu | that the Bad Wolf melted. | |
| Pra ver vocês que lobo | You ought to see the wolf | |
| também faz papel de bobo | also play the silly role | |
| Só posso lhes dizer, | If only I could tell you | |
| Chapeuzinho agora traz | Little Red Riding Hood now brings | |
| Um lobo na coleira, | a wolf on a leash | |
| que não janta nunca mais | and he doesn't eat dinner anymore. |