Sandalia de Prata
(Sandal of Silver)

Ary Barroso / João Gilberto
(translated by Arto Lindsay)

[ Bossa Nova Home ] [ Guitar Tablature ]

Isso aqui ôô é       Right over here lies
um poquinho de Brasil yáyá       a little piece of Brazile
Dêsse Brasil que canta e       A Brazile that sings and
é feliz feliz feliz       is happy, happy, happy
É também um pouco duma raça       And also a sample of a race
Que não tem mêdo de fumaça       that isn't afraid of smoke
Que não se entrega não       that will never surrender itself
 
Olha o jeito das cadeiras       Just watch the way her hips
que ela sabe dar       that she knows how to move
Olha só o remelexo       Just watch the hips
que ela sabe dar       that she knows how to move
Morena boa que me faz penar       Delicious dark girl that makes me pine
Bota a sandália de prata       Put on your silver sandals
e vem pro sambar sambar       and come to the samba to dance


[ Bossa Nova Home ] [ Guitar Tablature ]

Last updated: November 7, 1998
Please contact me if you have any corrections.